مراجع الصلاحية بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- reference intake
- "مراجع" بالانجليزي adj. consultative
- "الصلاحية" بالانجليزي propriety; validity
- "الصلاحية" بالانجليزي propriety validity
- "مراجعة حية" بالانجليزي living review
- "إصلاحات مراجعة منتصف المدة" بالانجليزي mid-term review reforms
- "الصلاحية لحركة المرور" بالانجليزي trafficability
- "الصلاحية للمرور" بالانجليزي trafficability
- "فترة الصلاحية" بالانجليزي shelf life
- "مطلق الصلاحية" بالانجليزي adj. plenipotentiary
- "دراسة الصلاحية" بالانجليزي feasibility study
- "قائمة مرجعية لمنظمة الصحة العالمية حول السلامة الجراحية" بالانجليزي who surgical safety checklist
- "الصلاحية للملاحة" بالانجليزي n. navigability
- "مكتبة مراجع نزع السلاح" بالانجليزي disarmament reference library
- "إصلاح الرعاية الصحية" بالانجليزي health care reform
- "الصلاحية التشغيلية" بالانجليزي operational serviceability serviceability
- "الصلاحية الهندسية" بالانجليزي engineering feasibility
- "إكتسب القوة أو الصلاحية" بالانجليزي v. qualify
- "الصلاحيات" بالانجليزي validities
- "اختبار الصلاحية" بالانجليزي qualification test
- "الصلاحية للأكل" بالانجليزي n. edibility
- "الصلاحية للسكن" بالانجليزي habitability
- "الصلاحية للشرب" بالانجليزي potability potableness
- "الصلاحية للغناء" بالانجليزي songfulness
- "انتهاء الصلاحية" بالانجليزي caducity death end ending expiration expiry
- "تاريخ الصلاحية" بالانجليزي expiration date
أمثلة
- Reference intakes (RIs) are a means of communicating maximum recommended nutrient intake to the public.
مراجع الصلاحية تعنى الوصول إلى أعلى معدلات التغذية التى ينصح بها للعامة. - Since RIs are for an average adult, concerns have been raised by major retailers and manufacturers that they may face criticism for misrepresenting the contribution to the diet of products targeted at children, particularly given concerns around children’s diet and obesity levels.
وبما أن مراجع الصلاحية خاصة فقط بالبالغين فقد أثار تجار التجزئة و المصنعون المخاوف من مواجهة الانتقادات بسبب سوء تمثيل المراجع في النظام الغذائى لمنتجات الأطفال و ارتفاع معدلات سمنة الأطفال.